menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº889116

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 21 de marzo de 2016 21 de marzo de 2016, 18:50:11 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4997130

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #5571Мои поздравления..

Поздравляю!

añadida por Ann74, 12 de mayo de 2011
➜ #5571Мои поздравления.

enlazada por Ann74, 12 de mayo de 2011
Поздравляю!

añadida por Hayabusa, 25 de junio de 2012
➜ #1130105Suilannad!

enlazada por Hayabusa, 25 de junio de 2012
➜ #1130106Greetings!

enlazada por Biga, 28 de junio de 2012
Поздравляю!

añadida por sinichka, 20 de diciembre de 2012
➜ #2080298Поздоровляю!

enlazada por sinichka, 20 de diciembre de 2012
➜ #1068623おめでとう！

enlazada por sharptoothed, 20 de diciembre de 2012
➜ #1437Congratulations!

enlazada por sharptoothed, 20 de diciembre de 2012
➜ #2226176Sveikinu!

enlazada por fanty, 16 de febrero de 2013
➜ #1736291Salutations !

enlazada por marafon, 14 de marzo de 2013
➜ #1058604

enlazada por marafon, 5 de septiembre de 2015
➜ #4854おめでとうございます。

enlazada por sharptoothed, 10 de diciembre de 2015
➜ #4990053恭喜！

enlazada por Horus, 21 de marzo de 2016
➜ #5155905

enlazada por marafon, 21 de mayo de 2016
➜ #5155596Мої привітання!

enlazada por nina99nv, 18 de marzo de 2017
➜ #3871157Котлыйм!

enlazada por YMars, 4 de abril de 2017
➜ #3644411Čestitam!

enlazada por Selena777, 2 de diciembre de 2017
➜ #2130789Gratuliere!

enlazada por nina99nv, 22 de febrero de 2018
➜ #5463537Лодас!

enlazada por Hellerick, 20 de mayo de 2018
➜ #3871157Котлыйм!

enlazada por Wezel, 1 de julio de 2018
➜ #5887249Честитам!

enlazada por astru, 1 de julio de 2018
➜ #8364252Ndagukeje!

enlazada por driini, 6 de diciembre de 2019
➜ #8364253Ndabakeje!

enlazada por driini, 6 de diciembre de 2019
➜ #8846302Blahoželám!

enlazada por Dominika7, 10 de febrero de 2021
➜ #7627623Bravo!

enlazada por martinod, 18 de febrero de 2021
➜ #10819331Ардæ кæнын!

enlazada por grechka1, 11 de mayo de 2022
➜ #10881388Арфæдæ кæнын!

enlazada por Madina12, 2 de junio de 2022
➜ #8662390Je t'en félicite !

enlazada por marafon, 24 de junio de 2022
➜ #3644088Congrats!

enlazada por ddnktr, 27 de septiembre de 2022
➜ #12045362Félicitations !

enlazada por marafon, 9 de septiembre de 2023
➜ #1058604

desenlazada por Horus, 24 de febrero de 2024
➜ #628277Félicitations !

enlazada por Horus, 24 de febrero de 2024
➜ #12444353Уткуп јадым!

enlazada por Aidys, 6 de mayo de 2024