menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #930300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 sysko sysko 9 de juny de 2011 9 de juny de 2011 a les 4:26:53 UTC flag Report link Enllaç permanent

I think it's correct, though i'm not a native, here in mainland China I've already heard that a bunch of time and http://www.baidu.com/s?wd=%CE%D...FB%BA%C3%A1%A3 it seems to be a song name etc.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #930297Mi estas pli bona ol li..

我比他好。

added by Zifre, 9 de juny de 2011
➜ #930297Mi estas pli bona ol li.

linked by Zifre, 9 de juny de 2011
➜ #929117I'm better than him.

linked by Zifre, 9 de juny de 2011
➜ #939573Estoy mejor que él.

linked by pabloignacio, 14 de juny de 2011
➜ #939579Je suis meilleur que lui.

linked by U2FS, 14 de juny de 2011
➜ #934693我比伊来自。

linked by U2FS, 9 de juliol de 2011
➜ #929115Io sono meglio di lui.

linked by U2FS, 9 de juliol de 2011
➜ #3747834Olen parempi kuin hän.

linked by herrsilen, 5 de gener de 2015
➜ #929122Ich bin besser als er.

linked by Yorwba, 4 de juliol de 2020