menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 972706

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 sacredceltic sacredceltic ७ सप्टेंबर, २०११ ७ सप्टेंबर, २०११ रोजी १:४५:१५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

ça ne semble pas trop naturel, selon moi...
Plutôt: Y sommes-nous presque déjà ?

sysko sysko ७ सप्टेंबर, २०११ ७ सप्टेंबर, २०११ रोजी २:०६:३२ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Y sommes-nous déjà presque ? me semble un poil mieux.

sacredceltic sacredceltic ७ सप्टेंबर, २०११ ७ सप्टेंबर, २०११ रोजी ३:४६:५३ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

oui, t'as raison

nimfeo nimfeo २ ऑक्टोबर, २०१४ २ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी १:३५:४५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

OK
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 969369Are we nearly there yet? च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Sommes-nous déjà près de là ?

NomadSoul यांनी जोडले २ जुलै, २०११ रोजी
➜ क्र. 969369Are we nearly there yet?

NomadSoul यांनी दुवा जोडला २ जुलै, २०११ रोजी
➜ क्र. 1200176Ĉu ni estas proksime al tie?

belgavox यांनी दुवा जोडला २७ ऑक्टोबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 1599875Qrib ad naweḍ neɣ mazal?

Amastan यांनी दुवा जोडला २० डिसेंबर, २०१२ रोजी
Y sommes-nous presque déjà ?

nimfeo यांनी संपादित केले २ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी
➜ क्र. 10171884Мы уже почти приехали?

marafon यांनी दुवा जोडला १५ जुलै, २०२१ रोजी