menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 989898

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

jegaevi jegaevi १८ जून, २०१९ १८ जून, २०१९ रोजी ४:४१:११ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Shouldn't there be a space before the question mark?

theachaean theachaean १९ जून, २०१९ १९ जून, २०१९ रोजी १:५१:५४ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Il manque un espace avant le point d'interrogation.

morbrorper morbrorper ९ मार्च, २०२१ ९ मार्च, २०२१ रोजी ८:२५:५० म.पू. UTC link पर्मालिंक

@felix63

felix63 felix63 ९ मार्च, २०२१ ९ मार्च, २०२१ रोजी ५:२०:५२ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

morbrorper morbrorper पोस्ट केली ९ मार्च, २०२१ रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी रोजी पोस्ट केली ९ मार्च, २०२१ रोजी ६:०३:०३ म.उ. UTC रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी ७:०७:५५ म.पू. UTC रोजी link पर्मालिंक

Il me semble qu'il y ait une duplication: #455605

felix63 felix63 ९ मार्च, २०२१ ९ मार्च, २०२१ रोजी ८:१६:५८ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Maintenant, à Horus de faire son boulot ! :-)

morbrorper morbrorper पोस्ट केली १० मार्च, २०२१ रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी रोजी पोस्ट केली १० मार्च, २०२१ रोजी ७:११:१२ म.पू. UTC रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी ७:२४:४० म.पू. UTC रोजी link पर्मालिंक

Je pense qu'il faudra lui changer l'espace pour que Horus puisse faire son boulot. ;)

felix63 felix63 १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ४:११:०२ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Ça avait été fait ! Moi, je ne peux pas faire plus. :-)

morbrorper morbrorper १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ५:१३:१९ म.उ. UTC link पर्मालिंक

J'ai voulu dire, c'est l'autre phrase, #455605, qu'il faudrait changer.

felix63 felix63 १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ६:४५:५४ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Désolé ! J'ai tout essayé, mais je ne peux pas en faire plus.
Laissons Horus supprimer cette phrase.

brauchinet brauchinet १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ७:००:३९ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Les espaces dans les deux phrases sont differentes, ainsi que Horus, qui est un peu stupide, ne veut pas faire son bulot.
#455605 utilise une 'espace fine insécable', ce qui serait correct en tout cas.
(Mais très difficile à produire)

felix63 felix63 १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ७:०८:१९ म.उ. UTC link पर्मालिंक

@brauchinet.
« Une espace fine insécable. » C'est quoi ?

brauchinet brauchinet १० मार्च, २०२१ १० मार्च, २०२१ रोजी ७:२३:५३ म.उ. UTC link पर्मालिंक

https://fr.wikipedia.org/wiki/E...ins%C3%A9cable
Mais je n'arrive pas à la produire dans Tatoeba, seulement avec MSWord.

felix63 felix63 पोस्ट केली १० मार्च, २०२१ रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी रोजी पोस्ट केली १० मार्च, २०२१ रोजी ८:१०:५९ म.उ. UTC रोजी, संपादित केली १० मार्च, २०२१ रोजी १०:०६:०४ म.उ. UTC रोजी link पर्मालिंक

Je vous explique ma démarche : → j'ai supprimé les espaces existantes avant les points d'interrogation des deux phrases et je les ai remplacées par des espaces insécables « alt 255 ».
Ces phrases, qui ne comprennent qu'un mot sont donc maintenant absolument identiques.
Ce n'est pas la première fois que cela se produit et je pense que si l'on cherchait bien, on trouverait beaucoup de phrases similaires dans la même série.
Horus finira bien par se réveiller. :-)

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 989540¿Entendiste? च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Compris?

riccioberto यांनी जोडले १४ जुलै, २०११ रोजी

riccioberto यांनी दुवा जोडला १४ जुलै, २०११ रोजी

alexmarcelo यांनी दुवा जोडला २५ ऑक्टोबर, २०११ रोजी

Iriep यांनी दुवा जोडला २१ जुलै, २०१६ रोजी

Iriep यांनी दुवा जोडला २१ जुलै, २०१६ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला २१ जुलै, २०१६ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २१ जुलै, २०१६ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला २४ नोव्हेंबर, २०१८ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला २४ नोव्हेंबर, २०१८ रोजी

Amastan यांनी दुवा जोडला १० जानेवारी, २०१९ रोजी

PaulP यांनी दुवा जोडला २ जून, २०१९ रोजी

Nunur यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१९ रोजी

Nunur यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१९ रोजी

Nunur यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१९ रोजी

Nunur यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१९ रोजी

martinod यांनी दुवा जोडला १८ डिसेंबर, २०१९ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला ८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Compris ?

felix63 यांनी संपादित केले ९ मार्च, २०२१ रोजी

Ricardo14 यांनी दुवा जोडला ९ मार्च, २०२१ रोजी

felix63 यांनी दुवा जोडला ९ मार्च, २०२१ रोजी

Compris ?

felix63 यांनी संपादित केले १० मार्च, २०२१ रोजी

Aiji यांनी दुवा जोडला १० मार्च, २०२३ रोजी