आमचा डेटा विविध क्रिएटिव्ह कॉमन्स परवान्यांद्वारे उपलब्ध केला गेला आहे.अधिक माहिती
आपल्याला हे संकेतस्थळ आवडलं असेल तर कृपा करून देणगी द्यायचा विचार करा.
रूपरेखा
वाक्ये
शब्दसंग्रह
पुनरावलोकने
याद्या
आवडीची वाक्ये
टिप्पण्या
Vortarulo यांच्या वाक्यांवरील टिप्पण्या
भिंतीवरील संदेश
नोंदवही
ऑडिओ
प्रतिलेखन
Vortarulo यांच्या वाक्यांचे भाषांतर करा
Vortarulo यांना संपर्क करा
आकडेवारी
- पोस्ट केलेल्या टिप्पण्या
- ५,६११
- मालकीची वाक्ये
- ४४,३४१
- ऑडिओ रेकॉर्डिंग्ज
- ०
- आवडती वाक्ये
- ४८
- योगदाने
- १,८२,८९५
पर्याय
- ईमेल अधिसूचना सक्षम आहेत.
- या रूपरेखेला प्रवेश सार्वजनिक आहे. येथील सर्व माहिती सर्वजण पाहू शकतात.
Vortarulo
नोंदणी तारीख
१० डिसेंबर, २०१०
लेखनसंभार प्रबंधक
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown. Many of the German sentence on Tatoeba are unfortunately quite unnatural and sound highly stilted, so I try to add a more common, natural wording.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian and Demotic, but those aren't languages supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed below, like Ukrainian, Italian, Portuguese, Ido. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian and Demotic, but those aren't languages supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed below, like Ukrainian, Italian, Portuguese, Ido. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
भाषा
कोणतीही भाषा जोडली नाही.
टिप: या प्रयोक्त्याला माहीत असलेल्या भाषा येथे निर्देशित करण्यास प्रोत्साहित करा.
{{lang.name}}
{{lang.details}}