Audio contribuito da HocineBenamer

HocineBenamer {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Frasi

keyboard_arrow_right

Vocabolario

keyboard_arrow_right

Valutazioni

keyboard_arrow_right

Elenchi

keyboard_arrow_right

Frasi preferite

keyboard_arrow_right

Commenti

keyboard_arrow_right

Commenti alle frasi di HocineBenamer

keyboard_arrow_right

Messaggi in bacheca

keyboard_arrow_right

Cronologia

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Traslitterazioni

translate

Traduci le frasi di HocineBenamer

Audio contribuito da HocineBenamer (in totale 1046)

Le seguenti registrazioni audio di HocineBenamer sono rilasciate sotto la licenza CC BY-NC 4.0.

info

Solamente le frasi con gli ultimi 1.000 file audio aggiunti di recente sono mostrate qui.

Werǧin terriḍ-d i yisawalen-iw.

Amek i as-sawalen i lfakya-agi?

Isem-is lfakya-agi?

Ma teḥwaǧem-iyi, siwlet-d.

Ma teḥwaǧeḍ-iyi, siwel-d.

Berka ur yi-d-sawal ara akka.

Acimi ula yiwen ur aɣ-d-isawel?

Tzemreḍ ad iyi-d-tsiwleḍ iḍ-agi.

Tesεiḍ aṭas n ccwami?

Anwa i tebɣiḍ, wa neɣ wihin?

Tettεummum yal ass?

Tεewwleḍ ad truḥeḍ ad tεummeḍ ass-a?

Lliɣ tetteɣ mi yi-d-tsawleḍ.

Ma teḥwaǧeḍ lemεawna, siwel-iyi-d.

Ad ak-d-siwleɣ azekka deg yiḍ.

Ad ak-d-siwleɣ tameddit-a.

Ẓriɣ belli tzemreḍ ad tεummeḍ.

Anwa i ak-d-innan belli zemreɣ ad εummeɣ?

Mazal-iyi ur ssineɣ ara ad εummeɣ.

Acḥal n yedrimen i ttaɣen yiselmaden?

Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ tisigar.

Ur tebɣim ara ad irbeḥ Tom, neɣ ala?

Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣiḍ ad teččeḍ?

Yenna-d Tom belli yezzenz takerrust-is i Mary.

Ur ḥerreṣ ara iman-ik ad teččeḍ ma ur ak-yehwi ara.

Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad xedmeɣ ayagi.

Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad t-xedmeɣ.

Tom yerǧa yakan tlata n tsaɛtin.

Ẓriɣ acimi i yella Tom yettru.

Bɣiɣ ad qqimeɣ weḥd-i.

Ittwasekles usiwel-nni s tilifun.

Ad ak-n-siwleɣ tameddit-a.

Ma tebɣiḍ, siwel-iyi-d tameddit-a.

Tzemred ad as-tsiwleḍ i yemma, ma ulac aɣilif?

Tzemreḍ ad iyi-d-tsiwleḍ tameddit-a ma tebɣiḍ.

Siwel-iyi-d ma teḥwaǧeḍ lemɛawna.

D acu i telliḍ txeddmeḍ mi am-d-sawleɣ ṣṣbeḥ-a?

D acu i telliḍ txeddmeḍ mi ak-d-sawleɣ ṣṣbeḥ-a?

Melmi i tebɣiḍ ad ak-d-siwleɣ?

Ad ak-n-sawaleɣ yal ṣṣbeḥ.

Amek i tsawaleḍ i weqjun-ik?

Ttxil-k, rfed-iyi ɣer ukersi-w.

Ad ṭṭfeɣ amkan n baba.

Tess ddwa-agi yal rebεa n tsaεtin.

D tamacint-a ara ṭṭfeɣ?

Sew ddwa-a uqbel yal tiremt.

Ur ttεummuɣ ara yal ass.

S anda i nezmer ad nruḥ ad nεumm?

Anwa i ak-d-innan belli tzemreḍ ad tεummeḍ dagi?

Anwa i ak-d-innan ur tezmireḍ ara ad tεummeḍ dagi?

Anwa i ak-d-innan belli ur zmireɣ ara ad εummeɣ?

Acimi ur nezmir ara ad nεumm dagi?

Ur zmireɣ ara dduɣ ad εummeɣ yid-wen ass-a.

Ur zmireɣ ara dduɣ ad εummeɣ yid-k ass-a.

Ur ẓriɣ ara anwa i izemren ad iεumm, anwa ur nezmir ara.

Ur zmireɣ ara ad dduɣ ad εummeɣ yid-k azekka.

Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad truḥeḍ.

Berka ur ttmesxir ara fell-i.

Tesxedmeḍ ccita-inu n tuɣmas?

Yella kra i teččiḍ ṣṣbeḥ-agi?

Uɣeɣ-awen-d d acu ara teččem.

Uɣeɣ-am-d d acu ara teččeḍ.

Ur tetteɣ ara lḥut ma ur yewwi ara.

Ttaǧǧan-ak yimawlan-ik ad teččeḍ tiḥlawatin?

Teεǧeb-iyi tqendurt i telsa Mary.

Taqcict-ihin yelsan taqendurt tazeggaɣt, d Mary.

Ur ttaǧǧaɣ ara i warraw-iw ad ččen tiḥlawatin.

Ur tebɣiḍ ara ad irbeḥ Tom, yak?

Ur tebɣim ara ad irbeḥ Tom, yak?

Ma testeqsaḍ-iyi-d, d aḍegger kan n lweqt

Tɛerḍeḍ yakan ad tzegreḍ asif-agi s uɛummu?

Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ yid-k.

Acḥal n yiberdan i truḥeḍ ad tɛummeḍ anebdu iɛeddan?

Acḥal n uguglu i teččam taggara n ddurt iɛeddan?

Acḥal n uguglu i teččiḍ taggara n ddurt iɛeddan?

Tom iḥemmel ad yurar tennis, ma d Mary ala.

Ttuɣ ur nniɣ ara i Tom ad t-ixdem.

Ini-yas i Tom belli ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ.

Kkret ad nuɣalet uqbel ad d-ibdu ugeffur.

Ulac d acu i nesɛa ad t-nečč.

Ad awen-d-aɣeɣ d acu ara teččem.

Ad am-d-aɣeɣ d acu ara teččeḍ.

Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect i ak-ihwan.

Ɣas ma d ageffur, ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ azekka.

Teṭṭef-iyi lwihna deg uḍar mi lliɣ ttɛummuɣ.

Ad ak-n-siwleɣ azekka ṣṣbeḥ.

Tanemmirt imi iyi-d-tsawleḍ di lawan.

Ad asen-siwleɣ azekka mi ara uɣaleɣ s axxam.

Melmi i tebɣiḍ ad ak-n-siwleɣ?

Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ ɣer unafag, ma ulac aɣilif?

Anwa i ak-d-innan tzemreḍ ad tεummeḍ dagi?

Anwa i ak-d-innan belli ur tezmireḍ ara ad tεummeḍ dagi?

Ur nesεi ara lweqt ad nečč tura.

Mary d taqcict lεali, acu kan thedder aṭas.

Ad ruḥeɣ ad d-aɣeɣ takerrust taqdimt.

Ur tezmireḍ ara ad tesweḍ dagi.

Ttxil-m, ssired ifassen-im uqbel ad teččeḍ.

Ur tebɣiḍ ara ad irbeḥ Tom, neɣ ala?

Ur iẓri ara akk Tom d acu ara texdem Mary.

Ttuɣ ur ssutreɣ ara i Tom ad t-ixdem.

Audio contribuito da HocineBenamer (in totale 1046)

Serve aiuto?

Sviluppatori

Riguardo a Tatoeba