menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #72111Oh, have you?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #234733ああ、本当？

linked by an unknown member, date unknown
oh! vraiment?

added by an unknown member, date unknown
➜ #515901¡Oh! ¿En serio?

linked by Shishir, 16 September 2010
Oh! Vraiment?

edited by FeuDRenais, 16 September 2010
Oh ! Vraiment ?

edited by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #72111Oh, have you?

unlinked by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #515907Oh! Really?

linked by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #515908ھوي! راستمۇ؟

linked by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #515972Ho! Cu vere?

linked by martinod, 23 Mac 2011
➜ #1205197Oh! É mesmo?

linked by alexmarcelo, 29 Oktober 2011
➜ #1298939Oh! Veramente?

linked by Guybrush88, 14 Disember 2011
➜ #2571241Ach, wirklich?

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 Julai 2013
➜ #2773046

linked by marafon, 4 Oktober 2013
➜ #2773048

linked by marafon, 4 Oktober 2013
➜ #2773046

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1397950Что, правда?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2773048

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2762335Правда, что ли?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4925912Ó, csakugyan!?

linked by maaster, 21 Februari 2016
➜ #2570909Oh, really?

linked by sacredceltic, 8 April 2016
➜ #5598006A ! Gwir eo ?

linked by MacaGhallag, 11 November 2016
➜ #7105294Yah! s tidet?

linked by samir_t, 30 Ogos 2018
➜ #72111Oh, have you?

linked by Aiji, 13 Februari 2019
➜ #8194838

linked by martinod, 19 September 2019
➜ #8194838

unlinked by Horus, 5 Oktober 2019
➜ #1982052Ho! Ĉu serioze?

linked by Horus, 5 Oktober 2019
➜ #2083707Ho, ĉu vere?

linked by PaulP, 9 Oktober 2020
➜ #808061Wat? Echt?

linked by Micsmithel, 15 Januari 2021
➜ #10252766O! Echt waar?

linked by megamanenm, 7 Disember 2023