menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 112

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5444Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1310I always liked mysterious characters more.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-14
➜ n-ro 1984292Tajemné postavy se mi vždy více líbily.

ligita de moskbnea, 2012-novembro-05
➜ n-ro 524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

ligita de martinod, 2013-septembro-22
➜ n-ro 1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

ligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

malligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 1009356I always liked strange personalities.

ligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

ligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

ligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

ligita de PaulP, 2015-majo-11
➜ n-ro 2079503Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.

ligita de deniko, 2018-marto-27
➜ n-ro 3701766我一直都喜歡神祕的人物。

ligita de Yorwba, 2020-julio-17
➜ n-ro 3701766我一直都喜歡神祕的人物。

malligita de Yorwba, 2020-julio-17