menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1228

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Vortarulo Vortarulo 2012年1月5日 2012年1月5日 2:56:09 UTC flag Report link 固定リンク

zuviel > zu viel

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #2396If you eat too much, you'll become fat.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4273Si on mange trop on grossit.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4622Mangiando troppo si ingrassa.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Wenn man zuviel isst, wird man dick.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #469684Тот, кто слишком много ест, становится толстым.

リンク：apuhtina, 2010年8月18日
➜ #517727Se oni manĝas tro oni dikiĝas.

リンク：esocom, 2010年9月17日
Wenn man zu viel isst, wird man dick.

追加：Fingerhut, 2011年6月1日
➜ #898934Om man äter för mycket blir man tjock.

リンク：Fingerhut, 2011年6月1日
➜ #930519Wenn een toveel itt, warrt een dick.

リンク：slomox, 2011年6月9日
Wenn man zu viel isst, wird man dick.

編集：MUIRIEL, 2012年1月5日
➜ #867491Comiendo mucho se engorda.

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #533471食べ過ぎると太る。

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #268645If you eat too much, you will get fat.

リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
➜ #533769You will get fat if you eat too much.

リンク：Tamy, 2013年7月8日
➜ #4445194Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

リンク：mraz, 2015年8月10日
➜ #5236353Se vi manĝos tro, vi dikiĝos.

リンク：PaulP, 2016年6月26日
➜ #898950Wenn man toveel itt, warrt man dick.

リンク：cueyayotl, 2016年11月18日
➜ #1479757Als je te veel eet, word je dik.

リンク：martinod, 2020年1月20日
➜ #8633044jan li moku pi mute ike la ona li kama suli.

リンク：list, 2020年3月25日
➜ #10224134Если переедать, можно растолстеть.

リンク：marafon, 2021年8月7日
➜ #10224135Если слишком много есть, можно растолстеть.

リンク：marafon, 2021年8月7日