menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 124

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #39大部份的人覺得我瘋了。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1322Most people think I'm crazy.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4747大抵の人は僕を気違いだと思っている。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
{Die meisten Leute}{1} denken, ich sei {verrückt}{2}.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1023588La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

được liên kết bởi marcelostockle, 26 tháng 10, 2013
➜ #490723Більшість людей вважає мене божевільним.

được liên kết bởi deniko, 16 tháng 10, 2017
➜ #6560795Plej multaj homoj opinias, ke mi estas freneza.

được liên kết bởi Esperantostern, 18 tháng 12, 2017
➜ #6891069Більшість людей вважає мене божевільною.

được liên kết bởi deniko, 15 tháng 5, 2018
➜ #525893A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.

được liên kết bởi Etvreurey, 11 tháng 5, 2019
➜ #8488412

được liên kết bởi list, 25 tháng 1, 2020
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

bị xóa liên kết bởi dotheduyet1999, 13 tháng 8, 2020
➜ #8983977Di meiste Lüt denket, i seg verruckt.

được liên kết bởi OneByte, 19 tháng 8, 2020
➜ #8488412

bị xóa liên kết bởi Horus, 11 tháng 4, 2022
➜ #1728751jan mute li pilin e ni: mi nasa.

được liên kết bởi Horus, 11 tháng 4, 2022