menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #132912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il a environ votre âge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #102379彼は大体あなたぐらいの年齢です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #301315He is about your age.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1104578Він приблизно вашого віку.

linked by aandrusiak, 14 September 2011
➜ #1104579Йому приблизно стільки ж років, скільки й вам.

linked by aandrusiak, 14 September 2011
➜ #1355150Li proksimume samaĝas kiel vi.

linked by GrizaLeono, 11 Januari 2012
➜ #1173782He's about the same age as you are.

linked by sacredceltic, 16 Januari 2012
➜ #2562480Он примерно Вашего возраста.

linked by marafon, 4 Julai 2013
➜ #5100399Je približne vo vašom veku.

linked by tinnatay, 1 Mei 2016
➜ #7919418Он примерно ваш ровесник.

linked by marafon, 18 Mei 2019
➜ #7780773他跟您年纪差不多。

linked by Yorwba, 13 Jun 2020
➜ #12854341Вы с ним примерно ровесники.

linked by marafon, 16 November 2024
➜ #12854378Он примерно вашего возраста.

linked by marafon, 16 November 2024