menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #133719

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii 20 Julai 2010 20 Julai 2010 6:03:33 PTG UTC link Permalink

attention à la grammaire : je lui AI achetÉ une poupée

Pharamp Pharamp 20 Julai 2010 20 Julai 2010 6:05:07 PTG UTC link Permalink

Tu peux la corriger, elle est libre tu vois? :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je lui est achetée une poupée.

added by an unknown member, date unknown
➜ #94802彼女に人形を買ってあげた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #308904I got her a doll.

linked by an unknown member, date unknown
Je lui ai acheté une poupée.

edited by MUIRIEL, 25 Julai 2010
➜ #767737Mi aĉetis pupon por ŝi.

linked by GrizaLeono, 24 Februari 2011
➜ #767870Jeg købte en dukke til hende.

linked by danepo, 24 Februari 2011
➜ #767870Jeg købte en dukke til hende.

unlinked by danepo, 24 Februari 2011
➜ #1147671Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

linked by Haehnchenpaella, 3 Oktober 2011
➜ #1718549Le compré una muñeca.

linked by marcelostockle, 23 Julai 2012
➜ #1718549Le compré una muñeca.

unlinked by marcelostockle, 23 Julai 2012
➜ #432160Я купіла ёй ляльку.

linked by Wezel, 31 Mac 2016
➜ #5027025Я купила ей куклу.

linked by Wezel, 31 Mac 2016
➜ #9214422Я купил ему куклу.

linked by marafon, 17 Januari 2023
➜ #9214424Я купила ему куклу.

linked by marafon, 17 Januari 2023
➜ #11466771Я купил ей куклу.

linked by marafon, 17 Januari 2023