menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1338

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #140Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2544América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3154L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4763お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5472Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5692Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #380087Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

enlazada por Dorenda, 17 de abril de 2010
➜ #404890Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

enlazada por brauliobezerra, 15 de junio de 2010
➜ #571621אמריקה היא מקום נחמד להיות בו אם אתה פה כדי להרוויח כסף.

enlazada por Geek_God, 18 de octubre de 2010
➜ #607777L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

enlazada por Guybrush88, 7 de noviembre de 2010
➜ #640753Usono estas aminda restadejo, se vi estas ĉi tie por akiri monon.

enlazada por pliiganto, 29 de noviembre de 2010
➜ #1432507Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

enlazada por duran, 13 de febrero de 2012
➜ #2536130America e un loc drăguț în care să fii, dacă ești aici ca să câștigi bani.

enlazada por ijikure, 30 de junio de 2013
➜ #2925976USA er et flott sted å være, hvis du er her for å tjene penger.

enlazada por eirik174, 12 de diciembre de 2013
➜ #3782868L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.

enlazada por Scorpionvenin14, 20 de enero de 2015
➜ #4916308Америка, чудове місце залишатися, якщо ти тут щоб заробити грощі.

enlazada por triantafillou, 16 de febrero de 2016
➜ #7351154لماريكان پلاصا شابّا باش تعيش، ادا راك هنا باش تدير دراهم.

enlazada por Grendayzer, 27 de octubre de 2018
➜ #7687112USA är ett fint land att bo i, om man är här för att tjäna pengar.

enlazada por nickrobson, 4 de enero de 2019
➜ #10544225Ameryka to wspaniałe miejsce, jeśli jesteś tu po to, by zarabiać pieniądze.

enlazada por tokzyk, 4 de diciembre de 2021
➜ #11371219अमेरिका बढ़िया जगह है रहने के लिए, अगर तुम यहां पैसे कमाने के लिए हो तो।

enlazada por Sorcien, 25 de diciembre de 2022
➜ #12255506Ամերիկան հիանալի տեղ է լինելու, եթե այս տեղ ես փող աշխատելու համար։

enlazada por JameezTranslates, 6 de enero de 2024