menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 29 Mac 2018 29 Mac 2018 pada 8:16:46 PTG UTC flag Report link Permalink

aboiE


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Aiji Aiji 16 April 2018 16 April 2018 pada 11:49:47 PTG UTC flag Report link Permalink

Sans réaction, j'ai corrigé la phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1110573 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 Mei 2018 11 Mei 2018 pada 11:17:45 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1110573

marafon marafon 26 Februari 2023 26 Februari 2023 pada 8:37:27 PTG UTC flag Report link Permalink

aboie


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Igider Igider 27 Februari 2023 27 Februari 2023 pada 7:06:50 PG UTC flag Report link Permalink

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11098968 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 Februari 2023 27 Februari 2023 pada 7:32:07 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11098968

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29918Barking dogs seldom bite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192752よく吠える犬はめったにかみつかない。

linked by an unknown member, date unknown
Chien qui aboie ne mord pas.

added by minti, 27 Disember 2007
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

linked by MUIRIEL, 3 Februari 2010
Chien qui aboie ne mort pas.

added by qdii, 23 Januari 2011
➜ #722816Pero ladrador nunca mordedor.

linked by qdii, 23 Januari 2011
Chien qui aboie ne mord pas.

edited by qdii, 23 Januari 2011
Chien qui aboie ne mord pas.

added by autuno, 25 April 2011
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

linked by autuno, 25 April 2011
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

linked by ocos, 25 April 2011
➜ #488870Perro ladrador, poco mordedor.

linked by Shishir, 30 April 2011
➜ #374346Can che abbaia non morde.

linked by Guybrush88, 28 Oktober 2011
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

unlinked by sacredceltic, 29 Mac 2018
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

linked by sacredceltic, 29 Mac 2018
➜ #1110573

linked by sacredceltic, 29 Mac 2018
➜ #620033Cão que ladra não morde.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #731781Dogs that bark don't bite.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #731782Barking dogs don't bite.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #754618會叫的狗不咬人。

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #1110845Cachorro que late não morde.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #1911317De bleka hundo ne venas vundo.

linked by Horus, 11 Mei 2018
➜ #2601523Barking dogs never bite.

linked by Micsmithel, 24 Julai 2018
➜ #8914440Hundo aboyanta, ne mordas.

linked by Adelpa, 25 Februari 2021
➜ #10907589Endeghetheghe eyikahaya siyiluma.

linked by TWB, 13 Jun 2022
➜ #10907590Imbwa yenye inafoka ailumake.

linked by TWB, 13 Jun 2022
➜ #2601342A barking dog doesn't bite.

linked by Aiji, 5 Oktober 2022
➜ #8261289Aqjun yesseglafen ur itett ara.

linked by Horus, 27 Februari 2023
➜ #11565606Собака, которая лает, не кусается.

linked by marafon, 27 Februari 2023
➜ #11565609Собака, которая лает, не кусает.

linked by marafon, 27 Februari 2023
➜ #11565611Собака, которая лает, не укусит.

linked by marafon, 27 Februari 2023
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

unlinked by marafon, 27 Februari 2023
➜ #11565612Брехливая собака лает, да не кусает.

linked by marafon, 27 Februari 2023
➜ #10326352Aqjun yesseglafen, ur itett.

linked by LdjuherTaqvaylit, 7 Julai 2023
➜ #12671576Pes, ktorý šteká, nehryzie.

linked by Adelpa, 19 Ogos 2024
➜ #422757Blaffende honden bijten niet.

linked by martinod, 18 days ago