menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 153

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1351It would be something I'd have to program.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2557Eso sería algo que habría que programar.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3167Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5485Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #330722それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #382064Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

Hinwezen deur Dorenda, April 24, 2010
➜ #530385Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom.

Hinwezen deur Muelisto, September 24, 2010
➜ #530389Tio estus io, kion mi devus programi.

Hinwezen deur Muelisto, September 24, 2010
➜ #887852To bi bilo nešto, što bih trebalo da isprogramiram.

Hinwezen deur mrdax, May 12, 2011
➜ #3676640To by bylo něco, co bych měl naprogramovat.

Hinwezen deur JackSchpeck, December 5, 2014
➜ #10049509То би било нешто, што бих требало да испрограмирам.

Hinwezen deur astru, May 20, 2021