menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Elle a besoin d'aide.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88728彼女は助けを必要とする。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #314979She is in need of help.

linked by an unknown member, date unknown
Elle a besoin de l'aide de cette personne.

added by an unknown member, date unknown
➜ #92900彼女はこちらから助けてやる必要がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #310809She needs help.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #424769Sie braucht Hilfe.

linked by MUIRIEL, 11 Julai 2010
➜ #444622她需要帮助。

linked by fucongcong, 30 Julai 2010
➜ #451091ئۇنىڭغا ياردەم كېرەك.

linked by FeuDRenais, 5 Ogos 2010
Elle a besoin d'aide.

added by Shishir, 6 Februari 2011
➜ #686774她需要幫助。

linked by Shishir, 6 Februari 2011
➜ #745246伊需要帮助。

linked by U2FS, 6 Februari 2011
➜ #745331Ей требуется помощь.

linked by nadya, 7 Februari 2011
➜ #757107Ŝi bezonas helpon de tiu.

linked by GrizaLeono, 15 Februari 2011
➜ #607927Ŝi bezonas helpon.

linked by sacredceltic, 25 Oktober 2011
➜ #451272Ze heeft hulp nodig.

linked by arcticmonkey, 24 Januari 2012
➜ #745242Ella necesita ayuda.

linked by arcticmonkey, 24 Januari 2012
Elle a besoin d'aide.

edited by Adelpa, 3 April 2013
Elle a besoin d'aide.

edited by Adelpa, 3 April 2013
➜ #3859780Ha bisogno di aiuto.

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #3859782Lei ha bisogno di aiuto.

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #1197004Lei ha bisogno d'aiuto.

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #3859784Ha bisogno d'aiuto.

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #1643253Ей нужна помощь.

linked by marafon, 16 April 2018
➜ #7842670Йому потрібна допомога.

linked by deniko, 9 April 2019
➜ #7842670Йому потрібна допомога.

unlinked by deniko, 9 April 2019
➜ #11096460Tesra i tallalt.

linked by madjidoumnia, 4 September 2022
➜ #11242903Teḥwaǧ afus n tallelt.

linked by LdjuherTaqvaylit, 12 Oktober 2023
➜ #2853874Teḥwaj tallalt.

linked by hustledynamo, 8 Disember 2023