menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1354How many close friends do you have?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2560¿Cuántos amigos íntimos tienes?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3170Combien d'amis proches est-ce que tu as ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4777親友は何人いる？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5488Сколько у тебя близких друзей?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5698Bạn có bao nhiêu bạn thân?

linked by an unknown member, date unknown
Wieviele {enge Freunde}{8} hast du?

added by an unknown member, date unknown
➜ #530402Hány közeli barátod van?

linked by Muelisto, 24 September 2010
Wie viele enge Freunde hast du?

edited by MUIRIEL, 21 Februari 2011
➜ #531580

linked by marcelostockle, 12 Jun 2012
➜ #2734928Quanti amici intimi hai?

linked by raggione, 12 September 2013
➜ #2734929Quante amiche intime hai?

linked by raggione, 12 September 2013
➜ #478448Kiom da intimaj amikoj vi havas?

linked by PaulP, 9 Jun 2014
➜ #990956Kiom da proksimaj amikoj vi havas?

linked by PaulP, 9 Jun 2014
➜ #531580

unlinked by PaulP, 9 Jun 2014
➜ #4315009Hvor mange nære venner har du?

linked by danepo, 29 Jun 2015
➜ #842204Hoeveel intieme vrienden heb je?

linked by PaulP, 19 Oktober 2015
➜ #490760Скільки у тебе близьких друзів?

linked by deniko, 27 November 2017
➜ #8983980Wievil engi Fründe hesch du?

linked by OneByte, 19 Ogos 2020
➜ #4992028Hvor mange nære venner har du?

linked by danepo, 5 Mei 2021