menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1690475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I began to sweat.

added by Spamster, 14 Julai 2012
➜ #1690486Ich fing an zu schwitzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 Julai 2012
➜ #1690752Empecé a sudar.

linked by marcelostockle, 14 Julai 2012
➜ #1693955Comecei a suar.

linked by alexmarcelo, 14 Julai 2012
➜ #1693956Eu comecei a suar.

linked by alexmarcelo, 14 Julai 2012
➜ #1709151Je me mis à transpirer.

linked by sacredceltic, 19 Julai 2012
➜ #1709153Je me suis mis à transpirer.

linked by sacredceltic, 19 Julai 2012
➜ #2019750Terlemeye başladım.

linked by duran, 18 November 2012
➜ #2141206התחלתי להזיע.

linked by MrShoval, 13 Januari 2013
➜ #3141250मला घाम फुटला.

linked by sabretou, 31 Mac 2014
➜ #4442865

linked by Guybrush88, 9 Ogos 2015
➜ #4442866

linked by Guybrush88, 9 Ogos 2015
➜ #4442867

linked by Guybrush88, 9 Ogos 2015
➜ #4442868

linked by Guybrush88, 9 Ogos 2015
➜ #4442865

unlinked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4206181Ho iniziato a sudare.

linked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4442866

unlinked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4206184Iniziai a sudare.

linked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4442868

unlinked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4206185Cominciai a sudare.

linked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4442867

unlinked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #4206183Ho cominciato a sudare.

linked by Horus, 9 Ogos 2015
➜ #5097484Zacząłem się pocić.

linked by lumberpack, 30 April 2016
➜ #5174066Mi ekŝvitis.

linked by PaulP, 29 Mei 2016
➜ #3859089Elkezdtem izzadni.

linked by mraz, 7 Julai 2016
➜ #5973750Я почав пітніти.

linked by deniko, 22 Jun 2018
➜ #5973751Я почала пітніти.

linked by deniko, 22 Jun 2018
➜ #10608824Me ia comensa sui.

linked by shekitten, 6 Januari 2022
➜ #12147653jIHIDchoH.

linked by shekitten, 5 November 2023