menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #175405

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8795Non !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #239060

linked by an unknown member, date unknown
嫌だ！

added by an unknown member, date unknown
➜ #994140非也。

linked by shanghainese, 21 November 2011
➜ #3811250Vill inte!

linked by Amabayashi, 30 Januari 2015
➜ #3811252Jag vill inte!

linked by Amabayashi, 30 Januari 2015
➜ #3494006Tidak!

linked by Bilmanda, 2 Oktober 2015
➜ #239060

unlinked by Horus, 14 Oktober 2015
➜ #4606529No!

linked by Horus, 14 Oktober 2015
➜ #4838186

linked by basaundi, 17 Januari 2016
➜ #4838186

unlinked by Horus, 17 Januari 2016
➜ #4774217Ez!

linked by Horus, 17 Januari 2016
➜ #5623720

linked by jaurk, 19 November 2016
➜ #5623721

linked by jaurk, 19 November 2016
➜ #5629732Не хочу!

linked by Patissier, 22 November 2016
➜ #5998524Ik wil niet!

linked by Raizin, 6 April 2017
➜ #5998525Mi ne volas!

linked by Raizin, 6 April 2017
➜ #6063527¡No quiero!

linked by EdwinPujols, 8 Mei 2017
➜ #6308670Nie!

linked by arie, 15 September 2017
➜ #6331870Eu não quero!

linked by Hatsux250, 28 September 2017
➜ #7727238I don't want to!

linked by Hakkuryuu, 16 Januari 2019
➜ #7758427Ne!

linked by MajaHled, 31 Januari 2019
➜ #5623721

unlinked by Horus, 22 Ogos 2019
➜ #456182No puede ser.

linked by Horus, 22 Ogos 2019
➜ #5623720

unlinked by Horus, 22 Ogos 2019
➜ #3876781Lo odio.

linked by Horus, 22 Ogos 2019
➜ #8839444Tôi không thích!

linked by dotheduyet1999, 13 Jun 2020
➜ #8839445Tôi ghét cái này!

linked by dotheduyet1999, 13 Jun 2020
➜ #8925679Jeg vil ikke!

linked by pergpau, 19 Julai 2020
➜ #4522293No!

linked by ml_tatoeba, 19 Ogos 2022
➜ #11467547អត់!

linked by Vethya, 18 Januari 2023
➜ #6736473I hate that!

linked by Green03, 15 Disember 2023
➜ #12398988Немој!

linked by Lebad, 3 April 2024
➜ #13200243Ich will nicht!

linked by Yorwba, 8 Mei 2025
➜ #13276147不要！

linked by LeviHighway, 11 Jun 2025