menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1759976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1756854I'm very happy to be here..

Je suis très heureux d'être ici.

added by sacredceltic, 8 Ogos 2012
➜ #1756854I'm very happy to be here.

linked by sacredceltic, 8 Ogos 2012
➜ #1757654Ich bin überaus glücklich hierzusein.

linked by sacredceltic, 8 Ogos 2012
➜ #1756860Estoy muy contento de estar aquí.

linked by sacredceltic, 8 Ogos 2012
➜ #1775682Estou muito feliz por estar aqui.

linked by alexmarcelo, 15 Ogos 2012
➜ #1827872Mi ege ĝojas esti ĉi tie.

linked by Petro1, 9 September 2012
➜ #4721162Sono molto felice di essere qui.

linked by Guybrush88, 23 November 2015
➜ #4721163Io sono molto felice di essere qui.

linked by Guybrush88, 23 November 2015
➜ #5109302Eu estou muito feliz por estar aqui.

linked by Ricardo14, 13 Julai 2019
➜ #1827872Mi ege ĝojas esti ĉi tie.

linked by PaulP, 16 Januari 2020
➜ #2492483I'm tickled pink to be here.

linked by PaulP, 16 Januari 2020
➜ #8457258Ik vind het geweldig hier te zijn.

linked by Elsofie, 16 Januari 2020
➜ #10633597Ik ben heel blij om hier te zijn.

linked by calypsow, 29 Mei 2023