menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

advice 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178793君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

linked by an unknown member, date unknown
You should try to be more polite. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #543854Þú ættir að reyna að vera kurteisari.

linked by Swift, 3 Oktober 2010
➜ #549755Tu devrais essayer d'être plus poli.

linked by Scott, 7 Oktober 2010
➜ #603621Daha kibar olmayı denemelisin.

linked by boracasli, 5 November 2010
➜ #641667Dovresti provare a essere più educato.

linked by Guybrush88, 30 November 2010
➜ #585488Vi provu esti pli ĝentila.

linked by martinod, 8 Mei 2011
➜ #902943你應該試著更有禮貌。

linked by Martha, 22 Mei 2011
➜ #550154Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

linked by sacredceltic, 14 Jun 2011
➜ #1039291Daha kibar olmaya çalışmalısınız.

linked by duran, 12 Ogos 2011
➜ #1566891Deberías intentar ser más educado.

linked by marcelostockle, 11 Mei 2012
➜ #2455847Ты должен попытаться быть более вежливым.

linked by Lenin_1917, 25 Mei 2013
➜ #2455848Ты должен попытаться быть вежливее.

linked by Lenin_1917, 25 Mei 2013
➜ #2455852Ты должен постараться быть вежливее.

linked by Lenin_1917, 25 Mei 2013
➜ #2455868Тебе следует постараться быть более вежливым.

linked by Lenin_1917, 25 Mei 2013
➜ #3061110يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.

linked by altusi, 22 Februari 2014
➜ #4272818Kowé jajal sopan sithik.

linked by User65345, 14 Jun 2015
➜ #2129092Je moet proberen beleefder te zijn.

linked by PaulP, 18 Oktober 2015