menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1807607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 16 Mac 2015 16 Mac 2015 12:21:27 PG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3940251

Horus Horus 15 Mei 2015 15 Mei 2015 5:07:57 PG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4121889

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #472438My mistake..

Az én hibám.

added by Goe, 30 Ogos 2012
➜ #472438My mistake.

linked by Goe, 30 Ogos 2012
➜ #474167Mein Fehler.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #474186Mia eraro.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #351095Errore mio.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #473506Mín mistök.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #811655Mea culpa.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #950640Mi culpa.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #500426Culpa mía.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #3824738It's my own fault.

linked by Horus, 16 Mac 2015
➜ #3610752E vina mea.

linked by Horus, 15 Mei 2015
➜ #851684Mia kulpo.

linked by mraz, 6 Januari 2016
➜ #251307That's my fault.

linked by jegaevi, 13 Ogos 2019
➜ #660437It's my fault.

linked by kiseva33, 8 Disember 2020
➜ #9049425Meine Schuld.

linked by maaster, 8 Oktober 2022
➜ #3592414Moje chyba.

linked by maaster, 19 Februari 2023
➜ #474192Mi falta.

linked by Cabo, 25 Mac 2023