menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have some money with me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179740お金はいくらかあります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #513972Ég er með einhvern pening á mér.

linked by Swift, 15 September 2010
➜ #537476У мене з собою є трохи грошей.

linked by Squaw, 28 September 2010
➜ #572336J'ai un peu d'argent avec moi.

linked by sacredceltic, 18 Oktober 2010
➜ #572337J'ai un peu d'argent sur moi.

linked by sacredceltic, 18 Oktober 2010
➜ #1218079Mi havas iom da mono kun mi.

linked by Alois, 4 November 2011
➜ #1347720Ho un po' di soldi con me.

linked by Guybrush88, 9 Januari 2012
➜ #1347722Ho un po' di denaro con me.

linked by Guybrush88, 9 Januari 2012
➜ #2814095У меня есть с собой немного денег.

linked by marafon, 29 Oktober 2013
➜ #3216631

linked by Silja, 30 April 2014
➜ #3216633Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

linked by Silja, 30 April 2014
➜ #3600553Tengo algo de dinero por aquí.

linked by ficion, 2 November 2014
➜ #3216631

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3077236Minulla on vähän rahaa mukanani.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3989493Ich habe etwas Geld dabei.

linked by Kuraimegami, 26 Mac 2015
➜ #4855967

linked by deyta, 24 Januari 2016
➜ #4855967

unlinked by Horus, 24 Januari 2016
➜ #1524989Yanımda biraz param var.

linked by Horus, 24 Januari 2016
➜ #6308435Haro po tusin dot owitan ku.

linked by Dusun_Les, 15 September 2017
➜ #7836712Ik heb een beetje geld bij me.

linked by PaulP, 4 April 2019