menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886814

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 1:37:59 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3696776

carlosalberto carlosalberto 16 Mac 2015 16 Mac 2015 7:27:27 PTG UTC flag Report link Permalink

@CK

What are afraid of? [you, we ?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3393219 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 16 Mac 2015, edited 16 Mac 2015 16 Mac 2015 11:23:02 PTG UTC, edited 16 Mac 2015 11:23:11 PTG UTC flag Report link Permalink

The Esperanto says "What were we afraid of?".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3393219 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16 Mac 2015 16 Mac 2015 11:25:46 PTG UTC flag Report link Permalink

I've unlinked the Esperanto sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3393219 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 April 2015 24 April 2015 1:31:32 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3393219

Horus Horus 1 Jun 2015 1 Jun 2015 8:04:17 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4199591

AlanF_US AlanF_US 10 Mac 2019 10 Mac 2019 4:34:09 PTG UTC flag Report link Permalink

What are you afraid about? ->
What are you afraid of? [more common]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3191988 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 Mac 2019 11 Mac 2019 12:06:36 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3191988

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you afraid of?

added by CK, 3 Oktober 2012
➜ #2041051De quoi as-tu peur ?

linked by sacredceltic, 27 November 2012
➜ #2041052De quoi avez-vous peur ?

linked by sacredceltic, 27 November 2012
➜ #2165884Vad är du rädd för?

linked by herrsilen, 25 Januari 2013
➜ #2165886Vad är ni rädda för?

linked by herrsilen, 25 Januari 2013
➜ #3036670

linked by marafon, 8 Februari 2014
➜ #3036671Чего вы боитесь?

linked by marafon, 8 Februari 2014
➜ #3455440Čeho se bojíš?

linked by nueby, 27 Ogos 2014
➜ #3455441Čeho se bojíte?

linked by nueby, 27 Ogos 2014
➜ #2568022Чего ты боишься?

linked by sharptoothed, 17 November 2014
➜ #3395977Who are you afraid of?

linked by sharptoothed, 17 November 2014
➜ #2287577Wovor habt ihr Angst?

linked by PaulP, 9 Disember 2014
➜ #3404199

linked by PaulP, 9 Disember 2014
➜ #3262849Kion vi timas?

linked by PaulP, 9 Disember 2014
➜ #3696776

linked by CK, 17 Disember 2014
➜ #3125104

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3697573何が怖がっているの？

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3393219

linked by CK, 16 Mac 2015
➜ #3404198Wovor hast du Angst?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Mac 2015
➜ #3404200Wovor haben Sie Angst?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Mac 2015
➜ #3404201Wovor fürchtest du dich?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Mac 2015
➜ #3404203Wovor fürchtet ihr euch?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Mac 2015
➜ #3404204Wovor fürchten Sie sich?

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Mac 2015
➜ #3968074Mitä sinä pelkäät?

linked by Horus, 24 April 2015
➜ #3968075

linked by Horus, 24 April 2015
➜ #3968075

unlinked by Horus, 24 April 2015
➜ #2757802Mitä te pelkäätte?

linked by Horus, 24 April 2015
➜ #4188154ما الذي تخشاه ؟

linked by Horus, 1 Jun 2015
➜ #4189149Од што се плашиш?

linked by Horus, 1 Jun 2015
➜ #4218592

linked by Horus, 1 Jun 2015
➜ #3745771Neyden korkuyorsun?

linked by Horus, 1 Jun 2015
➜ #4218592

unlinked by Horus, 1 Jun 2015
➜ #3395977Who are you afraid of?

unlinked by marafon, 9 Mac 2016
➜ #4964189Чего Вы боитесь?

linked by marafon, 9 Mac 2016
➜ #5020254何が怖いの？

linked by tommy_san, 29 Mac 2016
➜ #6784384Чого ти боїшся?

linked by deniko, 20 Mac 2018
➜ #6784391Чого ви боїтеся?

linked by deniko, 20 Mac 2018
➜ #3414938Mitől félsz?

linked by felvideki, 9 Januari 2019
➜ #7708167Čoho sa bojíš?

linked by felvideki, 9 Januari 2019
➜ #3191883Vocês têm medo do quê?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #5366159Waar ben je bang voor?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #5428449Ne hakkında korkuyorsun?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #7805110Do que você está com medo?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #7805111Do que vocês estão com medo?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #7805112Você está com medo do quê?

linked by Horus, 11 Mac 2019
➜ #5020193あなたが恐れているものは何ですか？

linked by Yorwba, 11 September 2019
➜ #3697573何が怖がっているの？

unlinked by Yorwba, 11 September 2019
➜ #6309190Czego się boisz?

linked by tokzyk, 21 Januari 2022
➜ #10634722Czego się obawiasz?

linked by tokzyk, 21 Januari 2022
➜ #10634728Czego się obawiacie?

linked by tokzyk, 26 Januari 2022
➜ #10649421Hvad er du bange for?

linked by danepo, 29 Januari 2022
➜ #10684270

linked by AutoBot, 21 Februari 2022
➜ #11982940Acu i tugadeḍ?

linked by LdjuherTaqvaylit, 8 Ogos 2023
➜ #12704442Čoho sa bojíte?

linked by Dominika7, 1 September 2024
➜ #12704443Čoho sa obávaš?

linked by Dominika7, 1 September 2024
➜ #12704444Čoho sa obávate?

linked by Dominika7, 1 September 2024
➜ #12002027¿De qué tiene miedo?

linked by araneo, 21 Februari 2025
➜ #10684270

unlinked by Horus, 4 days ago
➜ #3411980Que craignez-vous ?

linked by Horus, 4 days ago