menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle 5 Oktober 2012 5 Oktober 2012 12:48:22 PG UTC link Permalink

I think this is 酔っ払いましょう \ 酔っ払おう in Japanish

marcelostockle marcelostockle 5 Oktober 2012 5 Oktober 2012 1:06:50 PG UTC link Permalink

I agree

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's get drunk.

added by CK, 4 Oktober 2012
➜ #1891334هيا لنشرب.

linked by Asma, 4 Oktober 2012
➜ #1891337هيا بنا لنسكر.

linked by Asma, 4 Oktober 2012
➜ #1891741Ni ebriiĝu.

linked by aquatius, 4 Oktober 2012
➜ #1893571Lass uns saufen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 Oktober 2012
➜ #1893572Betrinken wir uns!

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 Oktober 2012
➜ #1893573Gießen wir uns einen auf die Glocke!

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 Oktober 2012
➜ #1893575Emborrachémonos.

linked by marcelostockle, 5 Oktober 2012
➜ #1893576Embriaguémonos.

linked by marcelostockle, 5 Oktober 2012
➜ #1893578Curémonos.

linked by marcelostockle, 5 Oktober 2012
➜ #2012833Sarhoş olalım.

linked by duran, 17 November 2012
➜ #4056739Дај да се испијаниме.

linked by Lepotdeterre, 10 April 2015
➜ #4416947Rúgjunk be!

linked by maaster, 29 Julai 2015
➜ #4575541Ubriachiamoci.

linked by Guybrush88, 3 Oktober 2015
➜ #4904392Enivrons-nous !

linked by sacredceltic, 11 Februari 2016
➜ #5615458Давай напьёмся.

linked by marafon, 16 November 2016
➜ #5615460Давайте напьёмся.

linked by marafon, 16 November 2016
➜ #6885260machechchoHjaj.

linked by shekitten, 10 Mei 2018
➜ #6931833Давай нап'ємося.

linked by deniko, 6 Jun 2018
➜ #6931834Давайте нап'ємося.

linked by deniko, 6 Jun 2018
➜ #9752667Laten we dronken worden.

linked by MarijnKp, 12 Februari 2021
➜ #10552163让我们一醉方休吧！

linked by Yorwba, 10 Disember 2021