menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1935807

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #65595My grandmother lives by herself..

Моя бабушка живёт одна.

adăugată de către marafon, 19 octombrie 2012
➜ #65595My grandmother lives by herself.

legătură realizată de către marafon, 19 octombrie 2012
➜ #830610Баба ми живее сама.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #498674تعيش جدتي وحدها.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #834818我祖母獨自生活。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #558910Mia avino loĝas sola.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #1354430Ma grand-mère vit toute seule.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #998195Mia nonna vive da sola.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #228241うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #598266Moja babcia mieszka sama.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #1355158Mia avino vivas sola.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #1698118Moje babička žije sama.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #1193252Mi abuela vive por sí sola.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #1935811Meine Großmutter lebt allein.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 19 octombrie 2012
➜ #495890Моя бабуся живе сама.

legătură realizată de către Selena777, 24 octombrie 2014