menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1977521

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

өстәлгән marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #1555When I left the train station, I saw a man.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #1237686Elirante el la trajna stacidomo mi vidis viron.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #405540Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

белән бәйле marcelostockle, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

marcelostockle белән бәйле түгел, 3 ноябрь, 2012 ел
➜ #3428914На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

белән бәйле odexed, 15 август, 2014 ел
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

белән бәйле PaulP, 15 июнь, 2015 ел
➜ #7701796Quand j'ai quitté la gare, j'ai vu un homme.

белән бәйле Maxence, 6 гыйнвар, 2019 ел