menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2004168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2000828Qu'as-tu vu ?.

Was hast du gesehen?

added by mrtaistoi, 13 November 2012
➜ #2000828Qu'as-tu vu ?

linked by mrtaistoi, 13 November 2012
➜ #2005652¿Qué has visto?

linked by Shishir, 14 November 2012
➜ #1886778What did you see?

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 Januari 2013
➜ #2022968Kion vi vidis?

linked by marcelostockle, 12 Februari 2013
➜ #2024504¿Qué viste?

linked by marcelostockle, 12 Februari 2013
➜ #2448902Что ты видел?

linked by marafon, 22 Mei 2013
➜ #3704848Hvad har du set?

linked by danepo, 22 Disember 2014
➜ #2746189Mitä näit?

linked by marcelostockle, 22 Disember 2014
➜ #3957600Mit láttál?

linked by felvideki, 14 Mac 2015
➜ #2647811What have you seen?

linked by PaulP, 2 Mei 2015
➜ #2120121Co widziałeś?

linked by PaulP, 2 Mei 2015
➜ #7879813sina lukin e seme lon tenpo pini?

linked by list, 30 April 2019
➜ #8656865Wat zag je?

linked by PaulP, 4 April 2020
➜ #8656864Wat heb je gezien?

linked by PaulP, 4 April 2020