menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2023

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 813Ich brauche einen neuen Computer.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2952Necesito un nuevo ordenador.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3828Il me faut un nouvel ordinateur.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5247新しいパソコンを買わねばなりません。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I have to get a new computer.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 388801Ho bisogno di un nuovo computer.

liée par Pharamp, le 13 mai 2010
➜ n° 482276Ég verð að fá mér nýja tölvu.

liée par Swift, le 27 août 2010
➜ n° 857711Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

liée par greuze, le 26 avril 2011
➜ n° 1059833Muszę kupić nowy komputer.

liée par Karola, le 23 août 2011
➜ n° 1978821Kam nevojë për një kompjutër të ri.

liée par Ylberi, le 3 novembre 2012
➜ n° 2500030

liée par paul_lingvo, le 15 juin 2013
➜ n° 2589151Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

liée par duran, le 13 juillet 2013
➜ n° 3709903Tenho que comprar um novo computador.

liée par Ricardo14, le 25 décembre 2014
➜ n° 3748132Minun täytyy hankkia uusi tietokone.

liée par Silja, le 6 janvier 2015
➜ n° 3748133Mun täytyy hommata uus tietsikka.

liée par Silja, le 6 janvier 2015
➜ n° 2500030

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1486728Мне нужно купить новый компьютер.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 5046219Novum computatorium mihi emendum est.

liée par alexmarcelo, le 6 avril 2016
➜ n° 5046220Novum computatorium empturus sum.

liée par alexmarcelo, le 6 avril 2016
➜ n° 5046221Novum computatorium emptura sum.

liée par alexmarcelo, le 6 avril 2016
➜ n° 5180382ei mi cpacu lo cnino skami

liée par FB, le 31 mai 2016
➜ n° 5601795Mi bezonas aĉeti novan komputilon.

liée par martinod, le 15 novembre 2016
➜ n° 7192790Ḥwajeɣ aselkim amaynu.

liée par Amastan, le 6 décembre 2018
➜ n° 7192791Sriɣ aselkim amaynu.

liée par Amastan, le 6 décembre 2018
➜ n° 7192862Yessefk ad d-awiɣ aselkim amaynu.

liée par Amastan, le 6 décembre 2018
➜ n° 7558644Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.

liée par Amastan, le 6 décembre 2018
➜ n° 5610477Ik moet een nieuwe computer kopen.

liée par Micsmithel, le 3 janvier 2019
➜ n° 8083585Vennem kell egy új számítógépet.

liée par felvideki, le 30 juillet 2019
➜ n° 11185048ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱛᱤᱧ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾

liée par PrasantaHembram, le 17 octobre 2022
➜ n° 11635083Yessefk ad d-ḍebbreɣ aselkim amaynut.

liée par Rafik, le 29 mars 2023
➜ n° 12562851Tôi phải có lấy 1 chiếc máy tính mới

liée par thanhcona40, le 8 juillet 2024