menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2094838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everybody saw it.

added by CK, 21 Disember 2012
➜ #2095127Tout le monde l'a vu.

linked by sacredceltic, 21 Disember 2012
➜ #2095128Tout le monde le vit.

linked by sacredceltic, 21 Disember 2012
➜ #2492642Это все видели.

linked by marafon, 12 Jun 2013
➜ #2660623Herkes onu gördü.

linked by Gulo_Luscus, 8 Ogos 2013
➜ #4398597Todo mundo viu isso.

linked by ajdavidl, 23 Julai 2015
➜ #4404111L'hanno visto tutti.

linked by Guybrush88, 24 Julai 2015
➜ #4404113L'hanno vista tutti.

linked by Guybrush88, 24 Julai 2015
➜ #4404115Lo videro tutti.

linked by Guybrush88, 24 Julai 2015
➜ #4404116La videro tutti.

linked by Guybrush88, 24 Julai 2015
➜ #4413325Jeder hat es gesehen.

linked by Dokuyaku, 28 Julai 2015
➜ #4414209כולם ראו זאת.

linked by AlanF_US, 24 Mac 2016
➜ #5584226সবাই এটা দেখেছিলো।

linked by tanay, 6 November 2016
➜ #5584227সবাই সেটা দেখেছিলো।

linked by tanay, 6 November 2016
➜ #5584240প্রত্যেকে সেটা দেখেছিলো।

linked by tanay, 6 November 2016
➜ #5584241প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো।

linked by tanay, 6 November 2016
➜ #2492639Все его видели.

linked by marafon, 14 Disember 2016
➜ #5684871Все её видели.

linked by marafon, 14 Disember 2016
➜ #6150895每個人都看見了。

linked by verdastelo9604, 7 Julai 2017
➜ #6790581Усі це бачили.

linked by deniko, 25 April 2018
➜ #7901470Ĉiuj vidis tion.

linked by soweli_Elepanto, 10 Mei 2019
➜ #7901473Ĉiuj vidis ĝin.

linked by soweli_Elepanto, 10 Mei 2019
➜ #4401386Mindenki látta.

linked by maaster, 31 Disember 2022
➜ #12224029Ku yan iẓṛa t.

linked by Muh_lchgr, 22 Disember 2023
➜ #12224030Kraygatt yan iẓṛa tt.

linked by Muh_lchgr, 22 Disember 2023
➜ #12224031ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, 22 Disember 2023
➜ #12224033ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, 22 Disember 2023
➜ #12982286Iedereen zag het.

linked by MarijnKp, 15 Januari 2025