menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It happened.

added by CK, 5 Januari 2013
➜ #2123679Aconteceu.

linked by MarlonX19, 5 Januari 2013
➜ #2127850Ĝi okazis.

linked by Alois, 6 Januari 2013
➜ #2139205Es ist passiert.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 Januari 2013
➜ #2128936זה קרה.

linked by AlanF_US, 30 Disember 2014
➜ #4325979Се случи.

linked by Lepotdeterre, 2 Julai 2015
➜ #4408875Det hände.

linked by richke, 26 Julai 2015
➜ #2813950Это случилось.

linked by odexed, 22 Ogos 2015
➜ #4508873Случи се.

linked by korobo4ka, 8 September 2015
➜ #4518514Bu oldu.

linked by duran, 12 September 2015
➜ #4540562Megtörtént.

linked by juliusbear, 20 September 2015
➜ #4557566Pasó.

linked by swyter, 26 September 2015
➜ #4557567Eso sucedió.

linked by swyter, 26 September 2015
➜ #4560688Nangyari.

linked by kanlaon, 27 September 2015
➜ #4567253

linked by Guybrush88, 29 September 2015
➜ #4567254

linked by Guybrush88, 29 September 2015
➜ #4567255Successe.

linked by Guybrush88, 29 September 2015
➜ #4567256Capitò.

linked by Guybrush88, 29 September 2015
➜ #4567254

unlinked by Horus, 29 September 2015
➜ #4508904È capitato.

linked by Horus, 29 September 2015
➜ #4567253

unlinked by Horus, 29 September 2015
➜ #2512379È successo.

linked by Horus, 29 September 2015
➜ #4992613Desilo se.

linked by Lebad, 20 Mac 2016
➜ #5157513Պատահեց:

linked by venticello, 22 Mei 2016
➜ #5157514Դա պատահեց:

linked by venticello, 22 Mei 2016
➜ #5952991Це трапилося.

linked by CK, 15 Mac 2017
➜ #6308421Nokoontok ti.

linked by Dusun_Les, 15 September 2017
➜ #6383933Accidit.

linked by CarpeLanam, 16 Oktober 2017
➜ #5150046C'est arrivé.

linked by Aiji, 17 November 2017
➜ #7187804Yewweḍ-d.

linked by Amazigh_Bedar, 19 September 2018
➜ #7349090Het gebeurde.

linked by MarijnKp, 27 Oktober 2018
➜ #7713828Yeḍra-d.

linked by AmarMecheri, 11 Januari 2019
➜ #7713830Teḍra-d.

linked by AmarMecheri, 11 Januari 2019
➜ #8173047Es ist geschehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 September 2019
➜ #8947875Stalo sa.

linked by Dominika7, 29 Julai 2020
➜ #9295767Det skjedde.

linked by Mayk, 14 November 2020
➜ #7905424Es is basseerd.

linked by piterkeo, 13 Oktober 2021
➜ #10567481Megesett.

linked by Cabo, 17 Disember 2021
➜ #10993133Stalo se to.

linked by aldar, 15 Julai 2022
➜ #11180850ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 16 Oktober 2022
➜ #12277055It evenit.

linked by mak, 20 Januari 2024
➜ #12329164Ijṛa.

linked by Muh_lchgr, 20 Februari 2024
➜ #12329165ⵉⵎⵙⴰⵔ.

linked by Muh_lchgr, 20 Februari 2024