menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 9 Jun 2015 9 Jun 2015 2:00:16 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4264211

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Have a good time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #184141楽しんできてね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #583311Passe un bon séjour.

linked by sacredceltic, 24 Oktober 2010
➜ #9390Amuse-toi bien !

linked by sacredceltic, 24 Oktober 2010
➜ #583314Amusez-vous bien !

linked by sacredceltic, 24 Oktober 2010
➜ #583316Passez un bon séjour.

linked by sacredceltic, 24 Oktober 2010
➜ #1253334İyi eğlenceler.

linked by duran, 21 November 2011
➜ #546929¡Diviértete!

linked by marcelostockle, 8 Disember 2011
➜ #184137楽しんでね。

linked by marcelostockle, 8 Disember 2011
➜ #521359Viel Spaß!

linked by arcticmonkey, 17 Januari 2012
➜ #598706Veel plezier!

linked by arcticmonkey, 24 Januari 2012
➜ #2000627תבלה בנעימים.

linked by MrShoval, 12 November 2012
➜ #21267Have fun.

linked by PaulP, 21 Mei 2014
➜ #184142楽しんできなさい。

linked by Silja, 7 Julai 2014
➜ #617114Divertiti!

linked by Guybrush88, 5 Ogos 2014
➜ #1317170Divertitevi!

linked by Guybrush88, 5 Ogos 2014
➜ #2396491Si diverta!

linked by Guybrush88, 5 Ogos 2014
➜ #1085335Pidä hauskaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3365881Pidä kivaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3365883

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3365884Pitäkää kivaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3333375

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3404997Pidähän hauskaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #2115337Pitäkää hauskaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3405013Pidähän kivaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3405016Pitäkäähän kivaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #3405018Pitäkäähän hauskaa!

linked by Silja, 5 Ogos 2014
➜ #593998תיהנה!

linked by AlanF_US, 25 Ogos 2014
➜ #3269030Amuseer je!

linked by PaulP, 8 November 2014
➜ #1268132Bone amuzu vin!

linked by PaulP, 8 November 2014
➜ #3539272मज़े करो।

linked by sabretou, 10 Mac 2015
➜ #2090344मजा कर.

linked by sabretou, 10 Mac 2015
➜ #2617433Хорошо провести время!

linked by marafon, 19 Disember 2016
➜ #5749745Pásala bien.

linked by marcelostockle, 8 Januari 2017
➜ #5749746Pásenla bien.

linked by marcelostockle, 8 Januari 2017
➜ #737048Насолоджуйтесь.

linked by deniko, 7 September 2017
➜ #6879985Lepo se provedite!

linked by dzoja, 7 Mei 2018
➜ #6879986Лепо се проведите!

linked by dzoja, 7 Mei 2018
➜ #8222289Nimuhimbarwe!

linked by driini, 2 Oktober 2019
➜ #8567697素敵な時間をお過ごしください。

linked by small_snow, 21 Februari 2020
➜ #8986927اوقات خوبی داشته باشید.

linked by Hassan66, 21 Ogos 2020
➜ #4219531Érezd jól magad!

linked by felvideki, 25 September 2020
➜ #1990270Ha det så roligt.

linked by morbrorper, 2 Mac 2021
➜ #11276091Καλά να περάσεις.

linked by carlosalberto, 29 November 2022
➜ #11276092Καλά να περάσετε.

linked by carlosalberto, 29 November 2022
➜ #11276094Bom divertimento.

linked by carlosalberto, 29 November 2022
➜ #1319422Καλή διασκέδαση.

linked by carlosalberto, 29 November 2022
➜ #11276102musi pona!

linked by carlosalberto, 29 November 2022
➜ #11293712ᱢᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 4 Disember 2022
➜ #517532Divirta-se.

linked by DouglasLeandro, 26 April 2024
➜ #184146楽しんでいってください。

linked by CK, 3 November 2024