menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You piss me off!

added by an unknown member, date unknown
➜ #975Du gehst mir auf den Wecker!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3996Tu me fais chier !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5931Mày làm tao tức quá!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136179君は僕をいらいらさせる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #468076Ты обоссал меня!

linked by timsa, 18 Ogos 2010
➜ #502699Ти мене бісиш!

linked by deniko, 7 September 2010
➜ #547106Vi furiozigas min!

linked by Leono, 26 November 2010
➜ #826197Tu me les broutes !

linked by U2FS, 5 April 2011
➜ #1064223Sinä raivostutat minua!

linked by Anteroinen, 25 Ogos 2011
➜ #723184Je hangt mijn voeten uit!

linked by martinod, 26 September 2011
➜ #723242Vi tedegas min!

linked by martinod, 26 September 2011
➜ #564553¡Me sacas de mis casillas!

linked by marcelostockle, 12 Februari 2012
➜ #468076Ты обоссал меня!

unlinked by Demetrius, 8 April 2012
➜ #2082796Você me irrita!

linked by MarlonX19, 16 Disember 2012
➜ #2368129Ты меня злишь!

linked by urusu_tom, 10 April 2013
➜ #2368130Ты меня достал!

linked by urusu_tom, 10 April 2013
➜ #692034Du machst mich rasend!

linked by PaulP, 26 Mei 2014
➜ #3391872Sereš mě!

linked by nueby, 22 Julai 2014
➜ #4585201Mi stai rompendo!

linked by softtoffol, 7 Oktober 2015
➜ #5267048Tu irita me.

linked by carlosalberto, 11 Julai 2016
➜ #7365168La iyi-tesserfayed.

linked by Amastan, 31 Oktober 2018
➜ #7365169La iyi-tesserfayed!

linked by Amastan, 31 Oktober 2018
➜ #7365170La iyi-tesserfayem!

linked by Amastan, 31 Oktober 2018
➜ #7365171La iyi-tesserfayemt!

linked by Amastan, 31 Oktober 2018
➜ #571076Vi malkontentigas min multe!

linked by PaulP, 9 Februari 2019
➜ #356926Wkurzasz mnie!

linked by tokzyk, 5 Disember 2021
➜ #12176321Me fas cagar !

linked by QuentiBc, 24 November 2023