menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #224

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #1422I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2627Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3238J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4840答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5382해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5556Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5717Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #380136Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.

Dorenda bağladı, 17 Nisan 2010 tarihinde
➜ #537145Találtam egy megoldást, de olyan gyorsan, hogy az nem is lehet az igazi.

Muelisto bağladı, 28 Eylül 2010 tarihinde
➜ #870599He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

ildefonk bağladı, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #2452453Βρήκα μιά λύση, αλλά τη βρήκα τόσο γρήγορα που δε μπορεί να είναι η σωστή.

mululatv bağladı, 24 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3676666Našel jsem nějaké řešení, ale našel jsem ho tak rychle, že to nemůže být správné řešení.

JackSchpeck bağladı, 5 Aralık 2014 tarihinde
➜ #4707993Ik heb een oplossing gevonden, maar ik heb haar zo snel gevonden dat het niet de juiste oplossing kan zijn.

doemaar14 bağladı, 17 Kasım 2015 tarihinde
➜ #2536259Am găsit o soluție, dar am găsit-o atât de repede încât nu poate fi soluția potrivită.

PaulP bağladı, 8 Aralık 2015 tarihinde
➜ #12170826وجدت حلًّا، لكن وجدته بسرعة لدرجة أنه لا يمكن أن يكون الحل الصحيح.

aennes_dschielaehni bağladı, 21 Kasım 2023 tarihinde