menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

关特

2265839号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

wallebot wallebot June 6, 2014 June 6, 2014 at 6:04:26 PM UTC link 永久链接

I have to do something or it`s ok like this.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3299332 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Selena777 Selena777 June 6, 2014 June 6, 2014 at 6:19:47 PM UTC link 永久链接

No, you don't have to do anything, it's just the information, that both sentences have the same meaning.
I guess, your sentence is more expressional and emotional.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3299332 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

wallebot wallebot June 6, 2014 June 6, 2014 at 6:35:46 PM UTC link 永久链接

Many thanks Both.
:)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3299332 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:13:13 AM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3299332

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额,么从其他句子额译文里向摘取。

Don't disturb me!

February 28, 2013 CK 添加

February 28, 2013 CK 链接

March 20, 2013 Pfirsichbaeumchen 链接

April 13, 2013 al_ex_an_der 链接

November 13, 2013 AlanF_US 链接

#3299332

October 6, 2014 CK 链接

January 20, 2015 Horus 链接

January 20, 2015 Horus 链接

January 20, 2015 Horus 链接

January 20, 2015 Horus 链接

December 11, 2016 marafon 链接

December 11, 2016 marafon 链接

February 23, 2023 Aiji 链接

February 23, 2023 Aiji 链接

August 17, 2024 rul 链接