menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1124Hoffnung ist keine Strategie.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4144L'espoir n'est pas une stratégie.

linked by an unknown member, date unknown
Hope is not a strategy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348337Håp er ingen strategi.

linked by gurobu, 9 Januari 2010
➜ #356600Ummak bir strateji değildir.

linked by Denizar, 2 Februari 2010
➜ #371548الأمل ليس خطةً.

linked by saeb, 12 Mac 2010
➜ #371549الأمل ليس استراتيجية.

linked by saeb, 12 Mac 2010
➜ #388772La speranza non è una strategia.

linked by Pharamp, 13 Mei 2010
➜ #405232Esperança não é uma estratégia.

linked by brauliobezerra, 15 Jun 2010
➜ #639257Надежда - это не стратегия.

linked by shanghainese, 28 November 2010
➜ #437957希望不是一种策略。

linked by sysko, 15 Disember 2010
➜ #517506Espero ne estas strategio.

linked by martinod, 10 Mac 2011
➜ #1903039תקווה היא אסטרטגיה.

linked by fekundulo, 7 Oktober 2012
➜ #1124Hoffnung ist keine Strategie.

linked by karstenenh, 19 Mei 2013
➜ #3526332Naděje není strategie.

linked by nueby, 29 September 2014
➜ #5015332Toivo ei ole strategia.

linked by Orava, 27 Mac 2016
➜ #5139212Lootus ei ole strateegia.

linked by hubin, 14 Mei 2016
➜ #5141100

linked by snowyvoldemorts, 15 Mei 2016
➜ #7009319A remény nem stratégia.

linked by H_Liliom, 21 Julai 2018
➜ #7492766Hope isn't a strategy.

linked by CK, 22 November 2018
➜ #7559339امید یک استراتژی نیست.

linked by cojiluc, 6 Disember 2018
➜ #8972128Надія — це не стратегія.

linked by deniko, 12 Ogos 2020
➜ #9642591Hoop is geen strategie.

linked by PaulP, 14 Januari 2021
➜ #12351059Nadzieja to nie strategia.

linked by uvenit127, 2 Mac 2024
➜ #12351060Nadzieja nie jest strategią.

linked by uvenit127, 2 Mac 2024