Stäng dörren. - Sweden example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Terjemahan

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

marafon 22 Januari 2014 22 Januari 2014 11:25:36 PTG UTC

link

Permalink

Здесь, наверное, вопросительный знак должен быть?
Закроете дверь?
Закроешь дверь?

Balamax 23 Januari 2014 23 Januari 2014 2:17:15 PTG UTC

link

Permalink

Лучше остальные добавлю

marafon 23 Januari 2014 23 Januari 2014 2:48:05 PTG UTC

link

Permalink

Тогда и тут: [#2339026].
Хотя, мне кажется, повелительное наклонение можно и так перевести. Правда, это уже ближе к "will you close the door" и т.п. будет.

Balamax 23 Januari 2014 23 Januari 2014 3:40:23 PTG UTC

link

Permalink

Ну хоть так.

Lists

Swedish subtitles 🎞️

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1420510Ŝlosu la pordon..

Закроете дверь.

added by Balamax, 26 Mac 2013

➜ #1420510Ŝlosu la pordon.

linked by Balamax, 26 Mac 2013

Fecha a porta.

edited by Balamax, 23 Januari 2014

➜ #417301Закрой дверь.