menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto 1 Julai 2017 1 Julai 2017 pada 4:55:38 PTG UTC flag Report link Permalink

George Bernard Shaw

Metadata

close

Tags

humorous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1180Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4204Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389763Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

linked by Pharamp, 16 Mei 2010
➜ #390830Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

linked by brauliobezerra, 19 Mei 2010
➜ #394914We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

linked by Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #398302De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

linked by mane, 2 Jun 2010
➜ #510099Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

linked by zipangu, 13 September 2010
➜ #607958نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

linked by Samer, 8 November 2010
➜ #814249Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.

linked by ednorog, 27 Mac 2011
➜ #1101417Kita belajar dari pengalaman bahwa kita tidak pernah belajar apapun dari pengalaman.

linked by pryo, 13 September 2011
➜ #1482225אנו לומדים מהניסיון שאנשים לא לומדים דבר מהניסיון.

linked by MrShoval, 12 Mac 2012
➜ #2345054आपण हे अनुभवाने शिकतो की माणसं कधी काहीही अनुभवाने शिकत नाहीत.

linked by sabretou, 29 Mac 2013
➜ #1346804Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

linked by shanghainese, 16 Jun 2013
➜ #3834542Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

linked by Silja, 2 Februari 2015
➜ #7523397از تجربیات می‌آموزیم که انسانها هرگز از تجربیات نمی‌آموزند.

linked by cojiluc, 24 November 2018
➜ #11570217Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay hinding-hindi natututo mula sa karanasan.

linked by qwertzu, 1 Mac 2023
➜ #11570218Natututunan natin mula sa karanasan na ang mga kalalakihan ay walang natututunan mula sa karanasan.

linked by qwertzu, 1 Mac 2023
➜ #12439388Zkušenost nás učí, že se lidé nikdy v ničem ze zkušenosti nepoučí.

linked by jms, 2 Mei 2024
➜ #14024902Chúng ta học được từ kinh nghiệm rằng đàn ông không bao giờ rút kinh nghiệm cả.

linked by leucammieuvu, yesterday