menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2374069

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Buzulkusu Buzulkusu 4 agosto 2015 4 agosto 2015 16:17:10 UTC flag Segnala link Permalink

"Sadece gitmeni istiyorum."

Horus Horus 25 giugno 2023 25 giugno 2023 08:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11873419

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I just want you to go away.

aggiunta da CK, il 12 aprile 2013
➜ #2374365Mi volas nur, ke vi foriru.

collegata da Alois, il 12 aprile 2013
➜ #2999872Ich möchte einfach, dass du weggehst.

collegata da pne, il 21 gennaio 2014
➜ #3197541Solo quiero que te vayas.

collegata da wallebot, il 24 aprile 2014
➜ #3197542Solo quiero verte lejos.

collegata da wallebot, il 24 aprile 2014
➜ #3197557Só quero que você vá embora.

collegata da carlosalberto, il 24 aprile 2014
➜ #3197558Io vole solmente que tu va via.

collegata da carlosalberto, il 24 aprile 2014
➜ #4583841Sadece uzaklaşmanı istiyorum.

collegata da duran, il 6 ottobre 2015
➜ #4858965

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858966

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858967Voglio solo che tu vada via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858968Io voglio solo che tu vada via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858969Voglio solo che andiate via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858970Io voglio solo che andiate via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858971Voglio solo che voi andiate via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858974Io voglio solo che voi andiate via.

collegata da Guybrush88, il 25 gennaio 2016
➜ #4858966

separata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #4858964Io voglio solo che lei vada via.

collegata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #4858965

separata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #4858962Voglio solo che lei vada via.

collegata da Horus, il 25 gennaio 2016
➜ #6385215Я просто хочу, чтобы ты ушёл.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2017
➜ #6385216Я просто хочу, чтобы вы ушли.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2017
➜ #6385217Я хочу только, чтобы ты ушёл.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2017
➜ #6385218Я хочу только, чтобы вы ушли.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2017
➜ #11873619Ich will einfach nur, dass du abhaust.

collegata da Horus, il 25 giugno 2023