menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 237828

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 00:56:47 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688172

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I have an older brother.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #176635兄がいます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341513Ich habe einen älteren Bruder.

collegata da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
➜ #376450Eu tenho um irmão mais velho.

collegata da brauliobezerra, il 7 aprile 2010
➜ #510439У мене є старший брат.

collegata da deniko, il 13 settembre 2010
➜ #570750J'ai un frère aîné.

collegata da sacredceltic, il 17 ottobre 2010
➜ #633835Ho un fratello più grande.

collegata da Guybrush88, il 24 novembre 2010
➜ #874797У меня есть старший брат.

collegata da Eugenia, il 4 maggio 2011
➜ #933465Bir abim var.

collegata da AKINCI81, il 10 giugno 2011
➜ #1170909Tengo un hermano mayor.

collegata da marcelostockle, il 6 febbraio 2012
➜ #679442我有个哥哥。

collegata da shanghainese, il 23 settembre 2012
➜ #1860201吾又昆矣。

collegata da shanghainese, il 23 settembre 2012
➜ #3116544Mae gen i frawd hŷn.

collegata da learnaspossible, il 22 marzo 2014
➜ #3127242Tá deartháir níos sine agam.

collegata da learnaspossible, il 26 marzo 2014
➜ #3688172

collegata da marafon, il 12 dicembre 2014
➜ #4924906mi jo e mije sama suli. mi lili.

collegata da carlosalberto, il 20 febbraio 2016
➜ #5002585Jeg har en storebror.

collegata da danepo, il 23 marzo 2016
➜ #453521Mi havas pli aĝan fraton.

collegata da danepo, il 23 marzo 2016
➜ #5576705Έχω έναν μεγαλύτερο αδερφό.

collegata da user73060, il 4 novembre 2016
➜ #5589696আমার এক দাদা আছে।

collegata da tanay, il 8 novembre 2016
➜ #844397Ik heb een oudere broer.

collegata da MarijnKp, il 23 novembre 2018
➜ #7744175Я маю старшого брата.

collegata da deniko, il 21 gennaio 2019
➜ #7836103Mfise mukuru wanje.

collegata da driini, il 27 aprile 2019
➜ #7872587Van egy bátyám.

collegata da jegaevi, il 27 aprile 2019
➜ #9180873k Heb n ollere bruier.

collegata da MarijnKp, il 23 ottobre 2020
➜ #9812084Би ахтай.

collegata da Alkrasnov, il 8 maggio 2021
➜ #13140287Mám staršieho brata.

collegata da Dominika7, il 10 aprile 2025
➜ #13694339Imam starijeg brata.

collegata da mervert1, il 9 gennaio 2026