menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186782歌を歌って生計を立てている。

linked by an unknown member, date unknown
He makes his living by singing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #511199Він заробляє на життя співами.

linked by aandrusiak, 13 September 2010
➜ #578416Li perlaboras sian vivon per kantado.

linked by Dejo, 21 Oktober 2010
➜ #848208他以唱歌為生。

linked by Martha, 21 April 2011
➜ #1559307O, şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.

linked by duran, 2 Mei 2012
➜ #1592828Ele ganha a vida cantando.

linked by alexmarcelo, 26 Mei 2012
➜ #1592829Ele ganha a vida a cantar.

linked by alexmarcelo, 26 Mei 2012
➜ #1611694Lui si guadagna da vivere cantando.

linked by hitori37, 7 Jun 2012
➜ #1731467Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 Julai 2012
➜ #2141165Él se gana la vida cantando.

linked by marcelostockle, 13 Januari 2013
➜ #3939802On zarabia na życie śpiewaniem.

linked by kobalt, 8 Mac 2015
➜ #4402738Dia hidup sebagai seorang penyanyi.

linked by Bilmanda, 24 Julai 2015
➜ #4402742Si guadagna da vivere cantando.

linked by Guybrush88, 24 Julai 2015
➜ #7036637Hän tienaa elantonsa laulamalla.

linked by Thanuir, 1 Ogos 2018
➜ #4427058Énekléssel keresi a kenyerét.

linked by jegaevi, 13 April 2020
➜ #12928917Il gagne sa vie en chantant.

linked by lbdx, 21 Disember 2024
➜ #12928984Он зарабатывает на жизнь пением.

linked by marafon, 21 Disember 2024