menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171703今日は雨降りです。

linked by an unknown member, date unknown
It's rainy today.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374471Oggi è piovoso.

linked by Pharamp, 1 April 2010
➜ #516974Hoje está um tempo chuvoso.

linked by brauliobezerra, 17 September 2010
➜ #532645Estas pluvvetero hodiaŭ.

linked by Dejo, 25 September 2010
➜ #824926Heute ist es regnerisch.

linked by Espi, 5 April 2011
➜ #824928Hoy es un día lluvioso.

linked by Espi, 5 April 2011
➜ #824932Es pluviose hodie.

linked by McDutchie, 5 April 2011
➜ #1477650Bugün hava yağışlı.

linked by duran, 10 Mac 2012
➜ #821192Het is regenachtig vandaag.

linked by marcelostockle, 23 November 2012
➜ #3442710Hoje está chuvoso.

linked by mervert1, 20 Ogos 2014
➜ #5079232Esőre áll ma az idő.

linked by maaster, 23 April 2016
➜ #5079234Ma lóg az eső lába.

linked by maaster, 23 April 2016
➜ #5316513Сегодня дождливый день.

linked by odexed, 21 Ogos 2016
➜ #5859924O tempo está chuvoso hoje.

linked by bill, 12 Februari 2017
➜ #5927975Deszczowo dzisiaj.

linked by jeedrek, 8 Mac 2017
➜ #5927976Dziś jest deszczowa pogoda.

linked by jeedrek, 8 Mac 2017
➜ #3975653Сегодня дождливо.

linked by Wezel, 13 Mac 2017
➜ #3975765Сьогодні дощить.

linked by deniko, 20 September 2017
➜ #3975653Сегодня дождливо.

linked by Wezel, 7 November 2017
➜ #7560941Ass-a d ass amegfur.

linked by MessDjaaf, 7 Disember 2018
➜ #516935Le temps est pluvieux aujourd'hui.

linked by marioo, 21 Julai 2019