menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249337

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165169私たちは父の墓参りをした。

linked by an unknown member, date unknown
We visited our father's grave.

added by an unknown member, date unknown
➜ #593589Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

linked by samueldora, 30 Oktober 2010
➜ #1352484Visitamos la tumba de nuestro padre.

linked by hayastan, 11 Januari 2012
➜ #1552309Biz babamızın mezarını ziyaret ettik.

linked by duran, 27 April 2012
➜ #1639490Ми відвідали батькову могилу.

linked by deniko, 22 Jun 2012
➜ #1720107Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.

linked by belgavox, 23 Julai 2012
➜ #608922Ni vizitis la tombon de nia patro.

linked by martinod, 17 Januari 2013
➜ #3336386Мы посетили могилу нашего отца.

linked by odexed, 23 Jun 2014
➜ #3464125Visitamos o túmulo do nosso pai.

linked by piterkeo, 1 September 2014
➜ #608927Abbiamo visitato la tomba di nostro padre.

linked by Guybrush88, 3 Oktober 2014
➜ #4649461Sinarungkaranmi ti tanem ti amami.

linked by cueyayotl, 28 Oktober 2015
➜ #11501205Binisita namin ang puntod ng tatay namin.

linked by qwertzu, 1 Februari 2023
➜ #11501206Binisita natin ang puntod ni tatay.

linked by qwertzu, 1 Februari 2023
➜ #11501207Binisita namin ang puntod ni tatay.

linked by qwertzu, 1 Februari 2023