menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 25035

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 aandrusiak aandrusiak 8 september 2010 8 september 2010 om 10:20:23 UTC flag Report link Permalink

known > know

Metadata

close

Labels

imperative present simple Tanaka Corpus
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Let me known if you are in need of anything.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
Let me know if you are in need of anything.

bewerkt door aandrusiak, 8 september 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

gekoppeld door Leono, 11 oktober 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

gekoppeld door milamber, 22 november 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

gekoppeld door Esperantostern, 18 februari 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

gekoppeld door tommg, 24 augustus 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

gekoppeld door maaster, 3 maart 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 22 september 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

gekoppeld door deniko, 11 september 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

gekoppeld door GemMonkey, 12 augustus 2021