menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 aandrusiak aandrusiak 8 September 2010 8 September 2010 10:20:23 PG UTC flag Report link Permalink

known > know

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Let me known if you are in need of anything.

added by an unknown member, date unknown
Let me know if you are in need of anything.

edited by aandrusiak, 8 September 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

linked by Leono, 11 Oktober 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

linked by milamber, 22 November 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

linked by Esperantostern, 18 Februari 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

linked by tommg, 24 Ogos 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

linked by maaster, 3 Mac 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

linked by Pfirsichbaeumchen, 22 September 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

linked by deniko, 11 September 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

linked by GemMonkey, 12 Ogos 2021