menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 251776

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

My room is twice as large as yours.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #7642Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #162737私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #399239La mia camera è due volte più grande della tua.

collegata da Pharamp, il 4 giugno 2010
➜ #494465我的房間比你大一倍。

collegata da nickyeow, il 2 settembre 2010
➜ #919423Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

collegata da Shishir, il 1 giugno 2011
➜ #1653477Odam seninkinin iki katı kadar büyük.

collegata da duran, il 29 giugno 2012
➜ #2965778Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nneč s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965780Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nnem s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965781Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965782Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965784Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nneč s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965786Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nnem s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965787Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #2965788Tabyut‑ikʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal.

collegata da Uyezjen, il 5 gennaio 2014
➜ #3040076Моя комната в два раза больше твоей.

collegata da odexed, il 16 aprile 2015
➜ #494458Mia ĉambro duoble pli grandas ol via.

collegata da Raizin, il 11 dicembre 2015
➜ #11194662Моя комната в два раза больше вашей.

collegata da marafon, il 20 ottobre 2022