menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw a black cat run into the house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7507J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162014私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #412377Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.

linked by Hellerick, 26 Jun 2010
➜ #657912Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

linked by CK, 11 Disember 2010
➜ #1215233Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

linked by esperio, 3 November 2011
➜ #1215234Mi vidis, ke nigra kato enkuris en la domon.

linked by esperio, 3 November 2011
➜ #1497798ראיתי חתול שחור רץ לתוך הבית.

linked by Eldad, 21 Mac 2012
➜ #1659148Walaɣ amcic aberkan yekcem s axxam s tazzla.

linked by Amastan, 2 Julai 2012
➜ #1704288Eve doğru koşan siyah bir kedi gördüm.

linked by duran, 17 Julai 2012
➜ #1794304Ho visto un gatto nero correre in casa.

linked by hitori37, 24 Ogos 2012
➜ #1837739Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

linked by teskmon, 13 September 2012
➜ #2917684May nakita akong isang itim na pusang tumako paloob ng bahay.

linked by mervert1, 10 Disember 2013
➜ #7507J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

unlinked by gillux, 26 November 2014
➜ #3658997J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

linked by gillux, 26 November 2014
➜ #7507J'ai vu un chat noir courir dans la maison.

linked by _undertoad, 30 November 2014
➜ #7993314Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.

linked by lucasmg123, 21 Jun 2019
➜ #8652514Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

linked by MarijnKp, 2 April 2020
➜ #13504446Я видел, как в дом забежала чёрная кошка.

linked by marafon, 9 Oktober 2025
➜ #13505158Siyah bir kedinin eve koşarak girdiğini gördüm.

linked by Shishir, 10 Oktober 2025
➜ #1704288Eve doğru koşan siyah bir kedi gördüm.

unlinked by Shishir, 10 Oktober 2025