menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7126Je connais cette fille.

linked by an unknown member, date unknown
I know the girl.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160027私はその少女を知っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377047أعرف تلك الصبية.

linked by saeb, 8 April 2010
➜ #377048أعرف تلك الفتاة.

linked by saeb, 8 April 2010
➜ #902536Eu conheço a menina.

linked by brauliobezerra, 22 Mei 2011
➜ #1005587Я знаю эту девочку.

linked by redscorp, 24 Julai 2011
➜ #642042Mi konas la knabinon.

linked by Aleksej, 31 Julai 2011
➜ #1216009Me konocas la yunino.

linked by Valodnieks, 4 November 2011
➜ #1252846Kızı tanıyorum.

linked by duran, 21 November 2011
➜ #855522Conozco a esta niña.

linked by marcelostockle, 6 Disember 2011
➜ #1283110Conozco a la chica.

linked by marcelostockle, 6 Disember 2011
➜ #360911Ich kenne das Mädchen.

linked by marcelostockle, 20 April 2012
➜ #855522Conozco a esta niña.

unlinked by marcelostockle, 20 April 2012
➜ #360968Znam tę dziewczynę.

linked by MrShoval, 30 Julai 2012
➜ #2232698

linked by an unknown member, 18 Februari 2013
➜ #3253768Aku tahu perempuan itu.

linked by orion17, 15 Mei 2014
➜ #3642042Conosco la ragazza.

linked by Guybrush88, 18 November 2014
➜ #3642043Io conosco la ragazza.

linked by Guybrush88, 18 November 2014
➜ #952824Yo conosse li puella.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #1257460Io cognosce le puera.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #1177474Puellam cognosco.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #407807Я знаю эту девушку.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #855522Conozco a esta niña.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #471101Я знаю цю дівчину.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #869365Eu conheço esta menina.

linked by Balamax, 6 Februari 2015
➜ #7456631Ndazi uyo mwigeme.

linked by driini, 20 Januari 2019
➜ #7456633Ndazi uyo mukobwa.

linked by driini, 20 Januari 2019
➜ #6730533Ismerem a lányt.

linked by jegaevi, 23 Oktober 2019
➜ #9520931Ssneɣ taqcict-nni.

linked by Yagurten, 22 Disember 2020
➜ #9812150Би энэ охиныг мэднэ.

linked by Alkrasnov, 16 Mei 2021
➜ #11056683

linked by Sharaf78, 12 Ogos 2022
➜ #407807Я знаю эту девушку.

unlinked by Sharaf78, 12 Ogos 2022
➜ #1005587Я знаю эту девочку.

unlinked by Sharaf78, 12 Ogos 2022
➜ #11056683

unlinked by Horus, 8 Januari 2023
➜ #407807Я знаю эту девушку.

linked by Horus, 8 Januari 2023