menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to see him very much.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6996J'ai très envie de le voir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159290とても彼に会いたい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #543277Tengo muchas ganas de verle.

linked by Shishir, 2 Oktober 2010
➜ #843420我非常想见到他。

linked by fucongcong, 18 April 2011
➜ #843422我非常想见到伊。

linked by fucongcong, 18 April 2011
➜ #911534Bardzo chcę go zobaczyć.

linked by lukaszpp, 27 Mei 2011
➜ #934447Desidero molto vederlo.

linked by Guybrush88, 30 September 2011
➜ #934447Desidero molto vederlo.

unlinked by Guybrush88, 30 September 2011
➜ #1329830Ben onu görmeyi çok istiyorum.

linked by duran, 30 Disember 2011
➜ #2586874Я очень сильно хочу его увидеть.

linked by Olya, 12 Julai 2013
➜ #7451393Я очень хочу его увидеть.

linked by marafon, 11 November 2018
➜ #7451395Я очень хочу его видеть.

linked by marafon, 11 November 2018
➜ #676625Я дуже хочу його бачити.

linked by deniko, 22 Disember 2018
➜ #8073289Я дуже хочу з ним побачитися.

linked by deniko, 24 Julai 2019
➜ #566222Ich will ihn unbedingt sehen.

linked by wolfgangth, 31 Julai 2021