menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am going to start.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155972私は出発するところです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1261046Başlayacağım.

linked by duran, 25 November 2011
➜ #1229847Eu vou começar.

linked by alexmarcelo, 11 Disember 2011
➜ #1607610Я собираюсь начать.

linked by Biga, 5 Jun 2012
➜ #506149Voy a empezar.

linked by Shishir, 4 Ogos 2012
➜ #139504Je vais commencer.

linked by Shishir, 4 Ogos 2012
➜ #1945820Mi ekos.

linked by GrizaLeono, 22 Oktober 2012
➜ #450274Ik ga beginnen.

linked by raggione, 12 Januari 2014
➜ #3662728Sto per cominciare.

linked by Guybrush88, 28 November 2014
➜ #3662729Sto per iniziare.

linked by Guybrush88, 28 November 2014
➜ #4358119

linked by Lepotdeterre, 11 Julai 2015
➜ #4358119

unlinked by Horus, 11 Julai 2015
➜ #4322235Ќе почнам.

linked by Horus, 11 Julai 2015
➜ #258561I'm going to start.

linked by CK, 6 Disember 2015
➜ #5586135Я сейчас начну.

linked by marafon, 6 November 2016
➜ #352984Zaczynam.

linked by Ricardo14, 13 Mac 2017
➜ #2315451Elkezdem.

linked by jegaevi, 21 Jun 2019
➜ #10555925मी सुरुवात करणार आहे.

linked by sabretou, 11 Disember 2021
➜ #10555926मी सुरू करणार आहे.

linked by sabretou, 11 Disember 2021
➜ #4586206Я начну.

linked by marafon, 21 Disember 2022
➜ #11897181Začnu.

linked by aldar, 1 Julai 2023
➜ #11897182Chystám se začít.

linked by aldar, 1 Julai 2023