menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

phrasal verb 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151395私達は泥棒を追いかけた。

linked by an unknown member, date unknown
We ran after the thief.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1103691Wir rannten dem Dieb hinterher.

linked by kitab, 14 September 2011
➜ #1103826Nous courûmes après le voleur.

linked by sacredceltic, 14 September 2011
➜ #1122464Hinabol namin ang magnanakaw.

linked by ratatat, 22 September 2011
➜ #1274529Biz hırsızı kovaladık.

linked by duran, 2 Disember 2011
➜ #1332487Corrimos tras el ladrón.

linked by Shishir, 31 Disember 2011
➜ #1531997Pobiegliśmy za złodziejem.

linked by Ptr, 14 April 2012
➜ #1585860Ми побігли за злодієм.

linked by deniko, 22 Mei 2012
➜ #1809820רצנו אחרי הגנב.

linked by MrShoval, 31 Ogos 2012
➜ #1809821רדפנו אחרי הגנב.

linked by MrShoval, 31 Ogos 2012
➜ #1809822דלקנו בעקבות הגנב.

linked by MrShoval, 31 Ogos 2012
➜ #2293425आम्ही चोराच्या पाठोपाठ धावलो.

linked by sabretou, 9 Mac 2013
➜ #4267962நாங்கள் திருடனுக்குப் பின்னால் ஓடினோம்

linked by Singaravelu, 11 Jun 2015
➜ #4937652Мы побежали вслед за вором.

linked by Wezel, 26 Februari 2016
➜ #7937777Мы побежали за вором.

linked by marafon, 26 Mei 2019
➜ #11740166Utíkali jsme za zlodějem.

linked by aldar, 5 Mei 2023
➜ #11896077আমি চোৰটোক খেদি গ’লোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 1 Julai 2023